Beşiktaş, FIBA'daki hukuk mücadelesini kazandı