belgesiz işçiler
“Tatort: Gizli”: Almanya’da fiilen kaç kaçak çalışıyor?
Nasıl teselli olabilir? Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring), Jon (Alois Moyo) için hissediyor.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Alışılmadık bir sosyal çalışma olarak “suç mahalli”: Falke (Wotan Wilke Möhring) ve Grosz (Franziska Weisz), Hannover’in “yasadışı” mahallinde siyahi genç bir adamın ölümünü araştırdılar. Ancak Almanya’da gerçekten evraksız yaşayan ve çalışan kaç kişi var?
Muhtemelen daha önce NDR raporu “Tatort: Verborgen” de olduğu gibi bir Alman primetime polisiye gerilim filminde daha küçük ve daha büyük rollerde bu kadar çok beyaz olmayan insanı (PoC) görmediniz. Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) ve meslektaşı Julia Grosz’un (Franziska Weisz) onuncu yıldönümü davası, iki müfettişi Hannover’in “yasadışı” sahnesine götürdü. Burada, genellikle yıllarca veya on yıllarca Almanya’da evraksız ve dolayısıyla hakları olmadan yaşayan ve çalışan insanlarla tanıştılar. Onları somutlaştıran aktörler kimler ve Alman ekonomisi gerçekte kaç tane “yasadışı” üzerine “inşa ediyor”?
Bu ne hakkindaydi?
Jon Makoni (Alois Moyo), 17 yaşındaki oğlu Noah kaybolunca kendisi ve eşi Hope (Sheri Hagen) için tehlikeli olsa bile çaresizlik içinde polise başvurur. Çünkü Makoniler uzun yıllardır Hannover’de yaşıyor ve çalışıyor olsalar bile – belgeleri yok ve bu nedenle pratikte yoklar.
LKA müfettişleri Falke ve Grosz, Hannover’deler çünkü genç siyah bir adam bir kamyonun palet kutusunda ölü bulundu ve şimdi kaçakçıları arıyor. Noah ülkeyi böyle mi terk etmek istedi? Falke ve Grosz, Hannover’in karanlık dünyasına dalarlar ve orada, yeni gelenlerin statüsünden farklı şekillerde yararlanan “yasadışılar” ve Almanlarla tanışırlar.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/NAGM3S77KRAMXDZ7ADBJN72RHA.jpg)
Julia Grosz (Franziska Weisz), Hope (Sheri Hagen) ve Simone (Rebecca Rudolph) arasındaki dramatik bir tartışmaya tanık olur.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Gerçekten ne hakkındaydı?
Falkes’in yıl dönümü vakasından tamamen kadınlardan oluşan yaratıcı bir üçlü sorumlu: Julia Drache (“Aşk Bağımlıları”) ve senaryoyu genç Afro-Alman yazar Sophia Ayissi yazdı. Yönetmen, annesi Hintli olan Neelesha Barthel (“Benimle Evlen”). “Olay mahalli”, parmakla işaret etmeden ve hoş bir şekilde acımadan arınmış olarak, Falke ve Grosz’un -cahil gözlemciler olarak- seyirciler yerine adeta tanıtıldığı “yasadışıların” gündelik hayatını ve hayatın gerçekliğini anlatır.
Film bir gerilim filmi olarak yönetilebilir bir gerilime sahip olsa bile: “yasal” Almanya’nın ortasında bir arada var olan yabancı bir dünyaya dalgın, bazen acı ama aynı zamanda sevgi dolu bakış, çağdaş Alman kültürü üzerine hoş, didaktik olmayan bir dersti.
Başrol oyuncusu kimdi?
Arayan babayı oynayan 56 yaşındaki Alois Moyo, 2001 yılında Zimbabwe’den bir siyasi kasaba tiyatrosunun üyesi olarak bir davet üzerine Almanya’ya geldi. Kendi gibi rahatsız sanatçılara anavatanında yapılan misillemeler nedeniyle İngiltere’ye sığınma başvurusunda bulunmak istedi. Ancak Moyo sınır dışı edildi ve Almanya’ya geri gönderildi. Bugün şunları hatırlıyor: “O zamanlar bir mülteci olarak ne çalışmanıza ne de okumanıza izin veriliyordu. Gerçekten çıldırıyorsun. Zor bir zamandı.”
Akış Ekibi
Netflix & Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yeni.
On yıl boyunca, her seferinde on iki ay kalmasına izin veren bir sanatçı vizesiyle Zimbabve ile Almanya arasında gidip geldi. “Okullarda ve anaokullarında davul öğretmenliği yaptım, çocuklar için küçük oyunlar yazdım, tiyatro projeleri yürüttüm.” Moyo, 2010 yılından bu yana ağırlıklı olarak Alman film ve televizyon yapımlarında kamera karşısına geçiyor. Dört yıldır Alman pasaportuna sahiptir.
Diğer PoC oyuncuları kimlerdi?
Sheri Hagen, Jon’un karısı ve kayıp Noah’ın annesi Hope Makoni’yi oynuyor. Hagen, 1968’de Nijerya’nın Lagos şehrinde doğdu, Hamburg’da büyüdü ve uzun bir süre Berlin’de yaşadı. Anadili Almancadır. Tiyatro oynuyor ve yönetiyor, ancak 1995’te “Praxis Bülowbogen” bölümü “Alles cesur Bürger hier” ile ilk çıkışından bu yana – çok düzenli olarak televizyon rollerinde yer aldı.
“Gizli” onun altıncı “suç mahalli”. Geriye, Ben Andrews Rumler’ın canlandırdığı aranan Noah’ın arkadaşı Sam kalıyor. 23 yaşındaki genç oyuncunun anne ve babası Gana ve Fildişi Sahili kökenlidir. 2017 yılında Berlin’de liseden mezun oldu. O zamandan beri mesleğini oyunculuğu kabul etti. Diğer şeylerin yanı sıra Rumler, ARD futbol dizisi “Das Netz – Spiel am Abgrund” da Salomon olarak görüldü.
:format(webp)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/madsack/HERSCDGEOZHSFIFMJN2A3Q3SQA.jpg)
Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) ve Julia Grosz (Franziska Weisz), her ikisini de etkileyen bir dava üzerine.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Almanya’da kaç tane “yasadışı” yaşıyor ve çalışıyor?
Yasal ikamet statüsü olmadan Almanya’da bulunan kişilere resmi olarak düzensiz göçmen denir. Mantıksal olarak, sayıları yalnızca tahmin edilebilir. Almanya için Pew Araştırma Merkezi tarafından yayınlanan bir tahmin, bir milyondan fazla insanı varsayar. Ancak Alman Uyum ve Göç Araştırma Merkezi (Dezim) bu sayıyı açıkça çok yüksek olarak nitelendirdi çünkü başvuruları yapılır yapılmaz Almanya’da – geçici – oturma izni alan sığınmacıları da kapsıyor.
Muhtemelen kaçak yaşayan ve yetkililerin tanımadığı kişilerin çoğu ülkeye turist olarak veya okumak için girmiş ve vize süresi dolduktan sonra “izinsiz” kalmışlardır. Araştırmacı Dita Vogel’in 2014’te yaptığı daha eski, oldukça belirsiz bir tahmin, Almanya’daki “yasadışı” insanların sayısını 180.000 ile 520.000 arasında gösteriyor.
Falke son on yılda nereleri araştırıyor?
Wotan Wilke Möhring on yıldır hizmet veriyor. 2013’ten 2016’ya kadar altı kez Petra Schmidt-Schaller ile Katharina Lorenz, ardından Franziska Weisz ile Julia Grosz olarak çalıştı. Falke’nin memleketi Hamburg’da toplam sekiz kez araştırma yapmasına izin verildi, LKA operasyonlarının diğer yerleri kuzeyden güneye kaydedildi: Langeoog (“Langeoog’da Cinayet”), Norderney (“Ölümcül Sel”), Wilhelmshaven (“Soğuk”) Başlangıç”), Lüneburg (“Söylediğin her şey”), Oldenburg (“Aslanın Korkaklığı”), Rotenburg ad Wümme (“Kötü Zemin”), Hannover (“Gizli”, “Tanrı’nın Gazabı”), Salzgitter (“Yandı”) ve Holzminden (“Tyran Cinayeti”).
Haberler/Tele gösterisi
“Tatort: Gizli”: Almanya’da fiilen kaç kaçak çalışıyor?
Nasıl teselli olabilir? Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring), Jon (Alois Moyo) için hissediyor.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Alışılmadık bir sosyal çalışma olarak “suç mahalli”: Falke (Wotan Wilke Möhring) ve Grosz (Franziska Weisz), Hannover’in “yasadışı” mahallinde siyahi genç bir adamın ölümünü araştırdılar. Ancak Almanya’da gerçekten evraksız yaşayan ve çalışan kaç kişi var?
Muhtemelen daha önce NDR raporu “Tatort: Verborgen” de olduğu gibi bir Alman primetime polisiye gerilim filminde daha küçük ve daha büyük rollerde bu kadar çok beyaz olmayan insanı (PoC) görmediniz. Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) ve meslektaşı Julia Grosz’un (Franziska Weisz) onuncu yıldönümü davası, iki müfettişi Hannover’in “yasadışı” sahnesine götürdü. Burada, genellikle yıllarca veya on yıllarca Almanya’da evraksız ve dolayısıyla hakları olmadan yaşayan ve çalışan insanlarla tanıştılar. Onları somutlaştıran aktörler kimler ve Alman ekonomisi gerçekte kaç tane “yasadışı” üzerine “inşa ediyor”?
Bu ne hakkindaydi?
Jon Makoni (Alois Moyo), 17 yaşındaki oğlu Noah kaybolunca kendisi ve eşi Hope (Sheri Hagen) için tehlikeli olsa bile çaresizlik içinde polise başvurur. Çünkü Makoniler uzun yıllardır Hannover’de yaşıyor ve çalışıyor olsalar bile – belgeleri yok ve bu nedenle pratikte yoklar.
LKA müfettişleri Falke ve Grosz, Hannover’deler çünkü genç siyah bir adam bir kamyonun palet kutusunda ölü bulundu ve şimdi kaçakçıları arıyor. Noah ülkeyi böyle mi terk etmek istedi? Falke ve Grosz, Hannover’in karanlık dünyasına dalarlar ve orada, yeni gelenlerin statüsünden farklı şekillerde yararlanan “yasadışılar” ve Almanlarla tanışırlar.
Julia Grosz (Franziska Weisz), Hope (Sheri Hagen) ve Simone (Rebecca Rudolph) arasındaki dramatik bir tartışmaya tanık olur.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Gerçekten ne hakkındaydı?
Falkes’in yıl dönümü vakasından tamamen kadınlardan oluşan yaratıcı bir üçlü sorumlu: Julia Drache (“Aşk Bağımlıları”) ve senaryoyu genç Afro-Alman yazar Sophia Ayissi yazdı. Yönetmen, annesi Hintli olan Neelesha Barthel (“Benimle Evlen”). “Olay mahalli”, parmakla işaret etmeden ve hoş bir şekilde acımadan arınmış olarak, Falke ve Grosz’un -cahil gözlemciler olarak- seyirciler yerine adeta tanıtıldığı “yasadışıların” gündelik hayatını ve hayatın gerçekliğini anlatır.
Film bir gerilim filmi olarak yönetilebilir bir gerilime sahip olsa bile: “yasal” Almanya’nın ortasında bir arada var olan yabancı bir dünyaya dalgın, bazen acı ama aynı zamanda sevgi dolu bakış, çağdaş Alman kültürü üzerine hoş, didaktik olmayan bir dersti.
Başrol oyuncusu kimdi?
Arayan babayı oynayan 56 yaşındaki Alois Moyo, 2001 yılında Zimbabwe’den bir siyasi kasaba tiyatrosunun üyesi olarak bir davet üzerine Almanya’ya geldi. Kendi gibi rahatsız sanatçılara anavatanında yapılan misillemeler nedeniyle İngiltere’ye sığınma başvurusunda bulunmak istedi. Ancak Moyo sınır dışı edildi ve Almanya’ya geri gönderildi. Bugün şunları hatırlıyor: “O zamanlar bir mülteci olarak ne çalışmanıza ne de okumanıza izin veriliyordu. Gerçekten çıldırıyorsun. Zor bir zamandı.”
Akış Ekibi
Netflix & Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yeni.
On yıl boyunca, her seferinde on iki ay kalmasına izin veren bir sanatçı vizesiyle Zimbabve ile Almanya arasında gidip geldi. “Okullarda ve anaokullarında davul öğretmenliği yaptım, çocuklar için küçük oyunlar yazdım, tiyatro projeleri yürüttüm.” Moyo, 2010 yılından bu yana ağırlıklı olarak Alman film ve televizyon yapımlarında kamera karşısına geçiyor. Dört yıldır Alman pasaportuna sahiptir.
Diğer PoC oyuncuları kimlerdi?
Sheri Hagen, Jon’un karısı ve kayıp Noah’ın annesi Hope Makoni’yi oynuyor. Hagen, 1968’de Nijerya’nın Lagos şehrinde doğdu, Hamburg’da büyüdü ve uzun bir süre Berlin’de yaşadı. Anadili Almancadır. Tiyatro oynuyor ve yönetiyor, ancak 1995’te “Praxis Bülowbogen” bölümü “Alles cesur Bürger hier” ile ilk çıkışından bu yana – çok düzenli olarak televizyon rollerinde yer aldı.
“Gizli” onun altıncı “suç mahalli”. Geriye, Ben Andrews Rumler’ın canlandırdığı aranan Noah’ın arkadaşı Sam kalıyor. 23 yaşındaki genç oyuncunun anne ve babası Gana ve Fildişi Sahili kökenlidir. 2017 yılında Berlin’de liseden mezun oldu. O zamandan beri mesleğini oyunculuğu kabul etti. Diğer şeylerin yanı sıra Rumler, ARD futbol dizisi “Das Netz – Spiel am Abgrund” da Salomon olarak görüldü.
Thorsten Falke (Wotan Wilke Möhring) ve Julia Grosz (Franziska Weisz), her ikisini de etkileyen bir dava üzerine.
© Kaynak: NDR/O-Young Kwon
Almanya’da kaç tane “yasadışı” yaşıyor ve çalışıyor?
Yasal ikamet statüsü olmadan Almanya’da bulunan kişilere resmi olarak düzensiz göçmen denir. Mantıksal olarak, sayıları yalnızca tahmin edilebilir. Almanya için Pew Araştırma Merkezi tarafından yayınlanan bir tahmin, bir milyondan fazla insanı varsayar. Ancak Alman Uyum ve Göç Araştırma Merkezi (Dezim) bu sayıyı açıkça çok yüksek olarak nitelendirdi çünkü başvuruları yapılır yapılmaz Almanya’da – geçici – oturma izni alan sığınmacıları da kapsıyor.
Muhtemelen kaçak yaşayan ve yetkililerin tanımadığı kişilerin çoğu ülkeye turist olarak veya okumak için girmiş ve vize süresi dolduktan sonra “izinsiz” kalmışlardır. Araştırmacı Dita Vogel’in 2014’te yaptığı daha eski, oldukça belirsiz bir tahmin, Almanya’daki “yasadışı” insanların sayısını 180.000 ile 520.000 arasında gösteriyor.
Falke son on yılda nereleri araştırıyor?
Wotan Wilke Möhring on yıldır hizmet veriyor. 2013’ten 2016’ya kadar altı kez Petra Schmidt-Schaller ile Katharina Lorenz, ardından Franziska Weisz ile Julia Grosz olarak çalıştı. Falke’nin memleketi Hamburg’da toplam sekiz kez araştırma yapmasına izin verildi, LKA operasyonlarının diğer yerleri kuzeyden güneye kaydedildi: Langeoog (“Langeoog’da Cinayet”), Norderney (“Ölümcül Sel”), Wilhelmshaven (“Soğuk”) Başlangıç”), Lüneburg (“Söylediğin her şey”), Oldenburg (“Aslanın Korkaklığı”), Rotenburg ad Wümme (“Kötü Zemin”), Hannover (“Gizli”, “Tanrı’nın Gazabı”), Salzgitter (“Yandı”) ve Holzminden (“Tyran Cinayeti”).
Haberler/Tele gösterisi