Bolzano. Belgesel film yapımcısı Andreas Pichler, Almanya editör ağı (Haberler) ile yaptığı röportajda, “Andrea Papi'nin ölümü bir dönüm noktasıydı, her şeyi değiştirdi” diye vurguluyor. Ölümcül ayı saldırısının gerçekleştiği İtalya'nın özerk bölgesi Trentino'daki Val di Sole'de ve komşu vadilerde yerel halk paniğe kapıldı ve artık kimse ormanlara girmeye cesaret edemedi. “Ayıların varlığına karşı gösteriler yapıldı, köylere 'Andrea'ya Adalet!' sloganıyla pankartlar asıldı.” Pankartlar ve pankartlar hala orada. “Oyunda çok büyük duygular var; Koşucunun ölümü birçok bölge insanı için travma yarattı” diye vurguluyor Pichler.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Caldes kasabasından 26 yaşındaki Andrea Papi, 6 Nisan 2022 günü öğleden sonra köyünün yukarısındaki bir ormanda koşuya çıktı ve eğitiminden bir daha geri dönmedi. Feci şekilde hırpalanmış cesedi aynı gece bir arama ekibi tarafından bulundu. Başındaki, yüzündeki ve boynundaki ısırık ve sıyrık izleri, bir ayı tarafından öldürüldüğüne dair en başından beri pek şüphe bırakmıyordu. Ayılar normalde insanlara karşı saldırgan davranmadıkları için Andrea Papi'nin, kendisini şaşırtan ve tehdit altındaki yavrularını korumak için saldıran yavruları olan bir anne ayıyla karşılaşmış olabileceğini varsaymak mantıklıydı. Bu varsayımın daha sonra doğru olduğu ortaya çıkacaktır.
DNA izlerinin yardımıyla ayının kimliği nispeten hızlı bir şekilde belirlendi: Bu, o sırada 17 yaşında olan ve “Gaia” olarak da adlandırılan JJ4'tü. Ölümcül saldırıdan iki hafta sonra, o ve üç yavrusundan ikisi canlı bir tuzak kullanılarak yakalandı (korucular geldiğinde üçüncü yavru tuzağın yanında oturuyordu). Anne ayı, Casteller'in güvenli Trentino açık hava barınağına götürüldü ve üç yavrusu hemen tekrar serbest bırakıldı. JJ4'ün trajik bir aile geçmişi var: 2006'da Bavyera'da vurularak öldürülen sorunlu ayı Bruno'nun kız kardeşi; Diğer bir erkek kardeşi de sorunlu bir ayı olan JJ3'tür ve iki yıl sonra İsviçre'nin Graubünden kantonunda Bruno ile aynı kaderi paylaşmıştır. JJ4, bir idare mahkemesinin Trentino eyalet hükümetinin vurulma emrini bozmasının ardından hâlâ Casteller muhafaza alanında bulunuyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İnsanın doğayla ilişkisi nedir?
Koşucunun ölümü Andreas Pichler için de çok şey değiştirdi; çünkü Andrea Papi öldüğünde, yapımcı bir yılı aşkın bir süredir “Dangerously Close – When Bears Kill” adlı belgeseli çekiyordu. Odak noktası o zamanlar hala büyük ölçüde bilinmeyen JJ4 değil, Papillon adı verilen M49'du. Genç erkek ayı, 2019'da Trentino'da iki kez yakalanıp ikisinde de kaçtığı için manşetlere çıkmıştı. Daha önce “Kaçış Kralı” Papillon çok sayıda çiftçinin hayvanını öldürmüştü ve aynı zamanda dağ kulübelerine de girmişti. O zamanlar bile insanlar korkuyordu. Pichler, “Film projemin özel nedeni M49'du ve Andrea Papi'nin ölümünden sonra bu ayı hakkında filme aldığımız her şeyi çöpe atabildik” diyor.
Yayın Ekibi
Netflix and Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
JJ4'le birlikte artık filmde yeni, öne çıkan bir ana karakter, yeni bir drama, ayıların yeniden sahneye getirilmesiyle ilgili olarak temelde yeni olmayan çatışmanın aşırı derecede tırmanması vardı: “'Life Ursus' projesini başlattım. yıllar önce Adamello-Brenta Milli Parkı (aynı zamanda AB tarafından finanse ediliyor) baştan beri takip ediliyordu ve uzun süredir bu konuda bir film yapılması gerektiği düşünülüyordu, özellikle de başından beri insanlar ve hayvanlar arasında çatışmalar olduğu için.” Bolzano'da yaşayan Grimme Ödülü sahibi Pichler şunu vurguluyor: “Sonuçta yeniden yerleşim projesi, dağların ve doğanın gerçekte kimin sahibi olduğu ve biz insanların doğayla ne tür bir ilişkiye sahip olduğu sorusuyla ilgilidir.” Başka bir deyişle: Bu büyük sorularla ilgili.
Son derece kutuplaşmış bir toplumun yansıması
Nefes kesen doğa çekimlerinin de yer aldığı filminde Pichler, “Life Ursus” projesinin başlangıcının izini sürüyor, ayıların Slovenya'dan serbest bırakılmasının ve yerel koşucunun ölümünden önce bile ayılar arasındaki çoğu zaman uzlaşmaz ve ideolojik savaşın öyküsünü anlatıyor. nüfus ve hayvan hakları aktivistleri. Pichler, olaya dahil olan herkesin fikrini söylemesine izin veriyor: öldürülen koşucunun uzun süredir acı çeken ebeveynleri, yerel çiftçiler, hayvan hakları aktivistleri – ama hepsinden önemlisi “Corpo Forestale”nin (orman polisi) korucuları ve ayılara bakan veterinerler. Korucu patronu Claudio Groff'un filmde anlattığına göre, Andrea Papi'nin ölümüyle birlikte “çekiç ile örs arasına” girdiler. Yerel halk, korucuların kendilerini yeterince korumadığını düşünüyor; hayvan hakları savunucularına göre onlar “ayı katili”.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Sky Original belgeseli “Dangerously Close – When Bears Documentary” 2 Mayıs'ta Sky ve WOW'da başlıyor.
Kaynak: Sky Deutschland/Sky / Beetz Brot
Pichler'e göre ayılar üzerindeki şiddetli dini savaş, sorunların popülist bir şekilde istismar edildiği ve pragmatik çözümler üzerinde anlaşmanın neredeyse imkansız hale geldiği aşırı derecede kutuplaşmış bir toplumun yansımasıdır. Bu tür çözümler kesinlikle mevcuttur: Bunlar, ayılarla başa çıkma kurallarını içeren protokolde yazılı olarak ve ayrıntılı olarak kaydedilir. Diğer şeylerin yanı sıra, insanlar için tehlikeli olabilecek sorunlu ayıların gerekirse vurularak “ortadan kaldırılması” gerektiği belirtiliyor. Ancak hayvan hakları savunucuları ve mahkemeler, ne kadar sorunlu ve tehlikeli görse de ayının öldürülmesini engelliyor. Uzmanlar, koşucuya yapılan ölümcül saldırıdan önce bile JJ4'ün insanlar için ciddi tehlike oluşturduğunu belirtmişti.
Çatışma politika başarısızlığının sonucudur
Pichler'e göre hayvan hakları aktivistlerinin talep ettiği gibi tek tek hayvanlara yaşam hakkı verilmesi kesinlikle saygıyı hak eden bir tutum. Ancak yönetmen aynı zamanda “ayıların yeniden getirilmesine katılıp katılmadıkları sorulmayan” yerel halka da anlayış gösteriyor. Güney Tirol'lü Pichler, kırsal kesimde ormanın köyün hemen yanında başladığını vurguluyor. “Ve eğer ormanınıza girmekten korkarsanız, artık özgürce hareket edemeyeceğiniz ve dolayısıyla haklarınızdan mahrum kalacağınız hissine kapılıyorsunuz.” Sorunlu hayvanların tutarlı bir şekilde “ortadan kaldırılması” muhtemelen ölümcül kazaları önlemenin ve yerel halk arasında ayıların varlığını kabul ettirmenin tek yolu olabilirdi.
Bir yıldan fazla bir süredir Trentino'daki neredeyse her şey ayıların etrafında dönüyor. Kuzey İtalya'da yürüyüşçüler ve tatilcilerin gözdesi olan bölgede gergin bir hava hakim.
Kaynak: Beetz Kardeşler Film Prodüksiyonu/S
Pichler'e göre, yerel halk ile hayvan hakları aktivistleri arasındaki çatışmanın bu kadar tırmanması (son yıllarda tekrarlanan kavgalar, boykot çağrıları ve hatta ölüm tehditleri yaşandı) siyasi bir başarısızlığın sonucu değil. Ayıların yeniden ortaya çıkışının başlangıcından bu yana Trentino'daki yetkililer, ayıların oluşturabileceği olası tehlikeler hakkında halkı bilgilendirmede ve ayılarla yakın temas halinde davranış kuralları oluşturmada başarısız oldu. Film yapımcısı, “Riskin yıllardır küçümsendiğini” vurguluyor. Emekli veteriner hekim Alessandro De Guelmi de filmde sadece birkaç kurala uyulması halinde riskin büyük oranda azaltılabileceğini vurguluyor: “Örneğin, aniden ortaya çıkan bir ayıdan panik içinde ve çığlıklar içinde kaçmak yerine yavaş yavaş uzaklaşırsanız, ayı olasılık yüzde 90 Hiçbir Şeyin olmamasıdır.”
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Film öncelikle insanların korkularıyla ilgilenir
Pichler'e göre siyasetin başarısızlığı ve ayıların muhalifleri ile destekçileri arasındaki aşırı kutuplaşma “herkesin kaybeden olmasına yol açtı: yerel halk, hayvan hakları aktivistleri, korucular ve ayılar zaten.” Projenin başlangıcında Trentino halkı arasında yeniden yerleşim projesine yönelik hala “temel bir kabul” vardı, ancak koşucunun ölümüyle bu durum kayboldu – “Korkarım sonsuza kadar”. Bununla birlikte, ayıların başarılı ve uzun vadeli olarak yeniden yetiştirilmesi ancak yerel halkın bunu desteklemesi durumunda mümkündür. Durum böyle değilse ne olacağı artık Trentino'da görülebilir: Geçen yıl, büyük olasılıkla yasa dışı olarak öldürülmüş olan birkaç ölü ayı bulundu.
Sky belgeseli “Tehlikeli Bir Şekilde Yakın – Ayılar Öldüğünde” Trentino'nun ormanlarında ve köylerinde ipuçları aramaya çıkıyor.
Kaynak: Beetz Kardeşler Film Prodüksiyonu
Andreas Pichler'in filmi ayılar hakkında ama daha çok insanlar ve onların korkuları hakkında. Korucuların ayı ekibinin baş veterineri Roberto Guadagnini, “Ölüm her zaman bir trajedidir” diyor. Ama eğer ölüm vahşi bir hayvandan kaynaklanıyorsa bu toplumumuzda kabul edilemez” dedi. Çünkü böyle bir ölüm, biz insanlara “zayıf olduğumuzu” hatırlatır. Ayı insanlardan on kat daha güçlüdür. Ve bunun sonuçları var: “Bir insan türü olarak kendimize ne tür bir doğa istediğimizi sormalıyız: yapay bir Walt Disney doğası mı, yoksa kontrolümüz altında olmayan yaşamın hala var olduğu ormanların olduğu bir doğa.” Guadagnini, ormanda enfekte bir kene tarafından ısırılıp menenjitten ölebileceğinizi de vurguluyor. Ayılarla ilgili sorun, onların potansiyel tehlikesi değildir. “Sorun şu ki, tehlikeyi kabul etmek zorunda kalacağız. Eğer ayıların dağlarımızda bizimle birlikte yaşamasını kabul etmiyorsak, o zaman sadece ayıları reddetmiyoruz. Ama sonra doğayı bu haliyle reddediyoruz.
“Tehlikeli Bir Şekilde Yakın” belgeseli – Andreas Pichler'in When Bears Kill'i 2 Mayıs'tan itibaren Sky'da ve WOW yayın hizmetinde izlenebilecek. 4 Haziran'dan itibaren ARD medya kütüphanesinde ve 10 Haziran'dan itibaren Das Erste'de görülebilir. Film, Sky'daki lansmanına paralel olarak güney Almanya'daki sinemalarda da gösterilecek.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Caldes kasabasından 26 yaşındaki Andrea Papi, 6 Nisan 2022 günü öğleden sonra köyünün yukarısındaki bir ormanda koşuya çıktı ve eğitiminden bir daha geri dönmedi. Feci şekilde hırpalanmış cesedi aynı gece bir arama ekibi tarafından bulundu. Başındaki, yüzündeki ve boynundaki ısırık ve sıyrık izleri, bir ayı tarafından öldürüldüğüne dair en başından beri pek şüphe bırakmıyordu. Ayılar normalde insanlara karşı saldırgan davranmadıkları için Andrea Papi'nin, kendisini şaşırtan ve tehdit altındaki yavrularını korumak için saldıran yavruları olan bir anne ayıyla karşılaşmış olabileceğini varsaymak mantıklıydı. Bu varsayımın daha sonra doğru olduğu ortaya çıkacaktır.
DNA izlerinin yardımıyla ayının kimliği nispeten hızlı bir şekilde belirlendi: Bu, o sırada 17 yaşında olan ve “Gaia” olarak da adlandırılan JJ4'tü. Ölümcül saldırıdan iki hafta sonra, o ve üç yavrusundan ikisi canlı bir tuzak kullanılarak yakalandı (korucular geldiğinde üçüncü yavru tuzağın yanında oturuyordu). Anne ayı, Casteller'in güvenli Trentino açık hava barınağına götürüldü ve üç yavrusu hemen tekrar serbest bırakıldı. JJ4'ün trajik bir aile geçmişi var: 2006'da Bavyera'da vurularak öldürülen sorunlu ayı Bruno'nun kız kardeşi; Diğer bir erkek kardeşi de sorunlu bir ayı olan JJ3'tür ve iki yıl sonra İsviçre'nin Graubünden kantonunda Bruno ile aynı kaderi paylaşmıştır. JJ4, bir idare mahkemesinin Trentino eyalet hükümetinin vurulma emrini bozmasının ardından hâlâ Casteller muhafaza alanında bulunuyor.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
İnsanın doğayla ilişkisi nedir?
Koşucunun ölümü Andreas Pichler için de çok şey değiştirdi; çünkü Andrea Papi öldüğünde, yapımcı bir yılı aşkın bir süredir “Dangerously Close – When Bears Kill” adlı belgeseli çekiyordu. Odak noktası o zamanlar hala büyük ölçüde bilinmeyen JJ4 değil, Papillon adı verilen M49'du. Genç erkek ayı, 2019'da Trentino'da iki kez yakalanıp ikisinde de kaçtığı için manşetlere çıkmıştı. Daha önce “Kaçış Kralı” Papillon çok sayıda çiftçinin hayvanını öldürmüştü ve aynı zamanda dağ kulübelerine de girmişti. O zamanlar bile insanlar korkuyordu. Pichler, “Film projemin özel nedeni M49'du ve Andrea Papi'nin ölümünden sonra bu ayı hakkında filme aldığımız her şeyi çöpe atabildik” diyor.
Yayın Ekibi
Netflix and Co. için en iyi dizi ve film ipuçları – her ay yenileniyor.
JJ4'le birlikte artık filmde yeni, öne çıkan bir ana karakter, yeni bir drama, ayıların yeniden sahneye getirilmesiyle ilgili olarak temelde yeni olmayan çatışmanın aşırı derecede tırmanması vardı: “'Life Ursus' projesini başlattım. yıllar önce Adamello-Brenta Milli Parkı (aynı zamanda AB tarafından finanse ediliyor) baştan beri takip ediliyordu ve uzun süredir bu konuda bir film yapılması gerektiği düşünülüyordu, özellikle de başından beri insanlar ve hayvanlar arasında çatışmalar olduğu için.” Bolzano'da yaşayan Grimme Ödülü sahibi Pichler şunu vurguluyor: “Sonuçta yeniden yerleşim projesi, dağların ve doğanın gerçekte kimin sahibi olduğu ve biz insanların doğayla ne tür bir ilişkiye sahip olduğu sorusuyla ilgilidir.” Başka bir deyişle: Bu büyük sorularla ilgili.
Son derece kutuplaşmış bir toplumun yansıması
Nefes kesen doğa çekimlerinin de yer aldığı filminde Pichler, “Life Ursus” projesinin başlangıcının izini sürüyor, ayıların Slovenya'dan serbest bırakılmasının ve yerel koşucunun ölümünden önce bile ayılar arasındaki çoğu zaman uzlaşmaz ve ideolojik savaşın öyküsünü anlatıyor. nüfus ve hayvan hakları aktivistleri. Pichler, olaya dahil olan herkesin fikrini söylemesine izin veriyor: öldürülen koşucunun uzun süredir acı çeken ebeveynleri, yerel çiftçiler, hayvan hakları aktivistleri – ama hepsinden önemlisi “Corpo Forestale”nin (orman polisi) korucuları ve ayılara bakan veterinerler. Korucu patronu Claudio Groff'un filmde anlattığına göre, Andrea Papi'nin ölümüyle birlikte “çekiç ile örs arasına” girdiler. Yerel halk, korucuların kendilerini yeterince korumadığını düşünüyor; hayvan hakları savunucularına göre onlar “ayı katili”.
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Sky Original belgeseli “Dangerously Close – When Bears Documentary” 2 Mayıs'ta Sky ve WOW'da başlıyor.
Kaynak: Sky Deutschland/Sky / Beetz Brot
Pichler'e göre ayılar üzerindeki şiddetli dini savaş, sorunların popülist bir şekilde istismar edildiği ve pragmatik çözümler üzerinde anlaşmanın neredeyse imkansız hale geldiği aşırı derecede kutuplaşmış bir toplumun yansımasıdır. Bu tür çözümler kesinlikle mevcuttur: Bunlar, ayılarla başa çıkma kurallarını içeren protokolde yazılı olarak ve ayrıntılı olarak kaydedilir. Diğer şeylerin yanı sıra, insanlar için tehlikeli olabilecek sorunlu ayıların gerekirse vurularak “ortadan kaldırılması” gerektiği belirtiliyor. Ancak hayvan hakları savunucuları ve mahkemeler, ne kadar sorunlu ve tehlikeli görse de ayının öldürülmesini engelliyor. Uzmanlar, koşucuya yapılan ölümcül saldırıdan önce bile JJ4'ün insanlar için ciddi tehlike oluşturduğunu belirtmişti.
Çatışma politika başarısızlığının sonucudur
Pichler'e göre hayvan hakları aktivistlerinin talep ettiği gibi tek tek hayvanlara yaşam hakkı verilmesi kesinlikle saygıyı hak eden bir tutum. Ancak yönetmen aynı zamanda “ayıların yeniden getirilmesine katılıp katılmadıkları sorulmayan” yerel halka da anlayış gösteriyor. Güney Tirol'lü Pichler, kırsal kesimde ormanın köyün hemen yanında başladığını vurguluyor. “Ve eğer ormanınıza girmekten korkarsanız, artık özgürce hareket edemeyeceğiniz ve dolayısıyla haklarınızdan mahrum kalacağınız hissine kapılıyorsunuz.” Sorunlu hayvanların tutarlı bir şekilde “ortadan kaldırılması” muhtemelen ölümcül kazaları önlemenin ve yerel halk arasında ayıların varlığını kabul ettirmenin tek yolu olabilirdi.
Bir yıldan fazla bir süredir Trentino'daki neredeyse her şey ayıların etrafında dönüyor. Kuzey İtalya'da yürüyüşçüler ve tatilcilerin gözdesi olan bölgede gergin bir hava hakim.
Kaynak: Beetz Kardeşler Film Prodüksiyonu/S
Pichler'e göre, yerel halk ile hayvan hakları aktivistleri arasındaki çatışmanın bu kadar tırmanması (son yıllarda tekrarlanan kavgalar, boykot çağrıları ve hatta ölüm tehditleri yaşandı) siyasi bir başarısızlığın sonucu değil. Ayıların yeniden ortaya çıkışının başlangıcından bu yana Trentino'daki yetkililer, ayıların oluşturabileceği olası tehlikeler hakkında halkı bilgilendirmede ve ayılarla yakın temas halinde davranış kuralları oluşturmada başarısız oldu. Film yapımcısı, “Riskin yıllardır küçümsendiğini” vurguluyor. Emekli veteriner hekim Alessandro De Guelmi de filmde sadece birkaç kurala uyulması halinde riskin büyük oranda azaltılabileceğini vurguluyor: “Örneğin, aniden ortaya çıkan bir ayıdan panik içinde ve çığlıklar içinde kaçmak yerine yavaş yavaş uzaklaşırsanız, ayı olasılık yüzde 90 Hiçbir Şeyin olmamasıdır.”
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Daha sonra okuyun Reklamcılık
Film öncelikle insanların korkularıyla ilgilenir
Pichler'e göre siyasetin başarısızlığı ve ayıların muhalifleri ile destekçileri arasındaki aşırı kutuplaşma “herkesin kaybeden olmasına yol açtı: yerel halk, hayvan hakları aktivistleri, korucular ve ayılar zaten.” Projenin başlangıcında Trentino halkı arasında yeniden yerleşim projesine yönelik hala “temel bir kabul” vardı, ancak koşucunun ölümüyle bu durum kayboldu – “Korkarım sonsuza kadar”. Bununla birlikte, ayıların başarılı ve uzun vadeli olarak yeniden yetiştirilmesi ancak yerel halkın bunu desteklemesi durumunda mümkündür. Durum böyle değilse ne olacağı artık Trentino'da görülebilir: Geçen yıl, büyük olasılıkla yasa dışı olarak öldürülmüş olan birkaç ölü ayı bulundu.
Sky belgeseli “Tehlikeli Bir Şekilde Yakın – Ayılar Öldüğünde” Trentino'nun ormanlarında ve köylerinde ipuçları aramaya çıkıyor.
Kaynak: Beetz Kardeşler Film Prodüksiyonu
Andreas Pichler'in filmi ayılar hakkında ama daha çok insanlar ve onların korkuları hakkında. Korucuların ayı ekibinin baş veterineri Roberto Guadagnini, “Ölüm her zaman bir trajedidir” diyor. Ama eğer ölüm vahşi bir hayvandan kaynaklanıyorsa bu toplumumuzda kabul edilemez” dedi. Çünkü böyle bir ölüm, biz insanlara “zayıf olduğumuzu” hatırlatır. Ayı insanlardan on kat daha güçlüdür. Ve bunun sonuçları var: “Bir insan türü olarak kendimize ne tür bir doğa istediğimizi sormalıyız: yapay bir Walt Disney doğası mı, yoksa kontrolümüz altında olmayan yaşamın hala var olduğu ormanların olduğu bir doğa.” Guadagnini, ormanda enfekte bir kene tarafından ısırılıp menenjitten ölebileceğinizi de vurguluyor. Ayılarla ilgili sorun, onların potansiyel tehlikesi değildir. “Sorun şu ki, tehlikeyi kabul etmek zorunda kalacağız. Eğer ayıların dağlarımızda bizimle birlikte yaşamasını kabul etmiyorsak, o zaman sadece ayıları reddetmiyoruz. Ama sonra doğayı bu haliyle reddediyoruz.
“Tehlikeli Bir Şekilde Yakın” belgeseli – Andreas Pichler'in When Bears Kill'i 2 Mayıs'tan itibaren Sky'da ve WOW yayın hizmetinde izlenebilecek. 4 Haziran'dan itibaren ARD medya kütüphanesinde ve 10 Haziran'dan itibaren Das Erste'de görülebilir. Film, Sky'daki lansmanına paralel olarak güney Almanya'daki sinemalarda da gösterilecek.