Kosova, Avrupa Konseyine üyelik başvurusunda bulundu